波摇山绿浸云根，山压波回不受吞。
镜面平開三万顷，当轩管领属王孙。
题明秀轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云根：古人认为云生于山石之间，故称山石为云根。
不受吞：不被湖水淹没或吞噬。
镜面平开：形容湖面平静如镜。
王孙：贵族子弟，此处可能指拥有此地的主人或泛指游人。
译文
波光摇曳着倒映在水中的青山，仿佛浸染在山石的根基处；高耸的山峰压向水面，激起回旋的水波，却并未被湖水所吞没。宽阔的湖面像一面巨大的镜子平整地展开，足有三万顷之广，而在轩窗之前尽情领略这美景的，正是那身份尊贵的王孙公子。
赏析
首联写山水相依的动态美，“摇”、“浸”、“压”、“回”动词精准。次联转静，以“镜面”喻湖平阔，最后点出观景之人，情景交融，展现了明秀轩周围开阔壮丽的自然风光及主人的雅致情趣。