荆溪溪上传，接畛使君贤。
行旅归如市，羁游亟受廛。
丰储优郡计，薄歛裕民天。
谁似山阴叟，临行赠一钱。
平江太守李宝谟移漕荆湘其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆溪：水名，在今江苏宜兴，此指李宝谟任职之地。
接畛：田地相连，指邻近。畛，田间小路。
使君：汉代对太守的称呼，这里指李宝谟。
受廛：廛，古代城市平民的房地。受廛指得到住所，定居下来。
薄歛：减轻赋税。歛，同“敛”，征收。
山阴叟：指晋代王徽之（王羲之之子），居山阴，雪夜访戴逵，至门不入而返，人问其故，曰：“乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”此处借指洒脱不羁、重情轻财之人。
赠一钱：用东汉刘宠典故。刘宠任会稽太守，清廉爱民，离任时山阴县五六位老人各赠百钱，刘宠只受一钱，后世称“一钱太守”。
译文
在荆溪一带，人们传说着接壤的邻郡有位贤明的太守。行路的人像赶集一样归附他，漂泊的游子也急切地来此定居。他让郡里的储备丰足，使财政宽裕；又减轻赋税，让百姓过上富裕的日子。有谁能像山阴那位洒脱的老翁那样，临别时只赠一枚钱呢？
赏析
此诗赞颂李宝谟的政绩与清廉。前两联写百姓归附、游子定居，见其德政感人；后两联写丰储薄敛、裕民之天，并以“山阴叟”“赠一钱”典故，称其清廉自守、不贪财货。全诗语言质朴，用典贴切，表达了对贤太守的敬仰之情。