不据喉衿地，如何展壮图。
一麾移使节，三楚即全吴。
鹦鹉春常早，貔貅信必孚。
不知坐上客，更有祢生无。
平江太守李宝谟移漕荆湘其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
喉衿地：咽喉与衣襟，比喻要害之地。
一麾：麾，指挥旗。一麾指出任地方官。
三楚：泛指长江中游一带，古有西楚、东楚、南楚之分。
貔貅：猛兽名，比喻勇猛的军队。
孚：信任，信服。
祢生：指祢衡，东汉末年名士，有才辩，曾作《鹦鹉赋》，此处借指有才华的宾客。
译文
如果不占据那咽喉要地，又怎能施展宏大的抱负呢？如今您手持旌旗，移任使节，前往荆湘；那三楚之地，就与整个吴地连成一片了。那里鹦鹉洲的春天总是来得很早，勇猛的军队也必定能让人信服。不知道您座上的宾客中，还有没有像祢衡那样才华横溢的人呢？
赏析
这首诗送别李宝谟移任荆湘，先以反问强调其移镇要地的重要性，再写荆湘与吴地相连的战略形势，并以鹦鹉洲、貔貅等意象展现当地风物与军威。尾联用祢衡典故，既赞李宝谟好客爱才，又暗含对人才难得的感慨。全诗气势雄健，用典自然。