城中倦酬接，小泊在同泾。
竹已休教醉，梅方唤得醒。
山嫌时畫俗，天满古壶青。
怕有归来鹤，柴门夜不扃。
葛庵阻雪其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酬接：应酬接待。
小泊：短时间停船靠岸。
同泾：地名，具体位置不详，当在作者行旅途中。
时畫：当时的画作。畫，同“画”。
古壶青：形容天空像古壶一样呈现青色，比喻天色。
扃：关闭门户。
译文
在城里厌倦了那些应酬往来，我便把船停靠在同泾这个地方歇一歇。竹子已经不必再让人醉心了，梅花却刚刚把我从困倦中唤醒。山峦嫌恶时下画作太俗气，天空则像一把古壶那样满盛着青色。我担心会有归来的仙鹤，所以夜里不把柴门关上。
赏析
此诗写阻雪泊舟时的所见所感。首联交代厌倦尘俗、小泊同泾的缘由；颔联以竹、梅对举，写自然景物唤醒诗心；颈联以山、天拟人，表现清雅脱俗的审美；尾联用归来鹤典故，暗含期待高士来访之意。全诗意境清幽，语言简淡，透出禅僧的闲适与孤高。