小饮罢行至湖塘而归

宋 ·宋诗

社shè酒jiǔ真zhēn如rú粥zhōu面miàn浓nóng,朱zhū颜yán顷qǐng刻kè换huàn衰shuāi容róng。
霜shuāng轻qīng已yǐ觉jué树shù摇yáo落luò,云yún起qǐ始shǐ知zhī山shān叠dié重zhòng。
梅méi市shì鱼yú归guī冲chōng雨yǔ棹zhào,宝bǎo林lín人rén定dìng隔gé城chéng钟zhōng。
此cǐ翁wēng大dà似shì游yóu僧sēng样yàng,炉lú暖nuǎn窗chuāng深shēn又yòu过guò冬dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社酒:祭祀土地神后分饮的酒。

粥面浓:形容酒稠如粥面。

朱颜:红润的脸色,代指青春。

宝林:寺名。

人定:夜深人静之时。

译文

社日的酒真像粥面上的米浆一样浓稠,喝下去顷刻间红润的脸色就变成了衰老的面容。霜气轻微已经感觉到树叶摇落,云气升起才知道山峦层层叠叠。梅市的渔船冒着雨归来,宝林寺的人在深夜听到隔着城墙传来的钟声。这个老头很像游方的僧人,炉火温暖窗户深邃,又要这样过冬了。

赏析

通过饮酒后的生理反应和环境描写,渲染了冬夜的寒冷与孤寂。将自己比作游僧,流露出漂泊感和对岁月流逝的无奈。