吾舅每谈方外友，吃吃醉吟长在口。
李侯佳句往往有，示我不轻诗数首。
江湖願见非一日，岂有闻名不相识。
路头且向鬰孤台，却傍钓台深处回。
寄青原山常不轻
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方外友：指僧人或道士等超脱世俗的朋友。
李侯：指常不轻和尚，俗姓李。
鬰孤台：位于江西赣州，唐代李勉所建。
钓台：通常指严子陵钓台，此处泛指隐逸之地。
译文
我的舅舅常常谈论方外之交，嘴里总是念叨着醉吟诗句。李侯佳句往往很多，展示给我看的不止几首诗。我在江湖上渴望相见并非一日，哪有闻名却不相识的道理？路上先要去郁孤台看看，然后再沿着钓台深处回转。
赏析
这是一首寄赠诗，表达了对青原山常不轻和尚的仰慕之情。诗中提及舅舅的评价和李侯的诗作，流露出作者对佛门高士及其文学才华的向往。结尾规划行程，暗示即将拜访，情感含蓄而真挚，体现了宋代文人好禅悦、喜交游的风气。