诗词帝 诗者，志之所之也

戏明叔

宋 ·宋诗

晚wǎn食shí以yǐ当dāng肉ròu，故gù云yún巧qiǎo於yú贫pín。
我wǒ云yún未wèi若ruò子zi陈chén子zi，挂guà箔bó为wèi图tú能néng事shì新xīn。
剪jiǎn刀dāo不bù用yòng求qiú诸zhū并bìng，海hǎi图tú波bō涛tāo供gōng补bǔ纫rèn。
我wǒ今jīn非fēi剪jiǎn讵jù可kě坼chè，树shù林lín楼lóu阁gé相xiāng参cān陈chén。
君jūn知zhī人rén穷qióng定dìng何hé因yīn，政zhèng坐zuò百bǎi巧qiǎo逢féng天tiān嗔chēn。
天tiān之zhī嗔chēn人rén或huò可kě恕shù，君jūn更gèng白bái取qǔ遮zhē四sì邻lín。
虽suī然rán我wǒ诗shī聊liáo戏xì君jūn，天tiān生shēng万wàn象xiàng孰shú主zhǔ宾bīn。
渠qú如rú爱ài惜xī不bù我wǒ借jiè，听tīng渠qú收shōu卷juǎn藏cáng箱xiāng巾jīn。

全文共 131 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈子：指陈师道，字无己，号后山居士，宋代诗人。

挂箔：悬挂帘幕，此处可能指某种游戏或技艺。

补纫：缝补衣物。

四邻：邻居，此处指周围之人。

译文

晚吃饭当作吃肉，所以说善于安贫。我说还不如陈先生，把帘子挂起来画图真是新奇本事。剪刀不用到处找，海图波涛用来做补丁。我现在不是剪布怎可撕裂？树林楼阁互相陈列。你知道人穷定是什么原因？正因为百巧遇到老天嗔怪。老天的嗔怪或许可以宽恕，你却白白拿来遮挡四邻。虽然我这首诗只是戏弄你，天生万象谁是主宾？如果他不爱惜不借给我，就让他收卷藏在箱子里。

赏析

此诗题为“戏明叔”，是一首幽默诙谐的打油诗。作者通过与友人开玩笑的方式，调侃贫穷生活中的趣事，如用海图补衣等荒诞想象。虽名为戏谑，实则蕴含对生活态度的豁达以及对艺术创作自由的探讨，语言通俗生动，富有生活气息。