简赠祖高上人

宋 ·宋诗

黄huáng山shān别bié久jiǔ阻zǔ再zài披pī,青qīng山shān路lù远yuǎn终zhōng未wèi窥kuī。
忽hū逢féng隠yǐn静jìng高gāo监jiān寺sì,不bù但dàn学xué禅chán仍réng学xué诗shī。
禅chán机jī最zuì上shàng吾wú不bú会huì,诗shī笔bǐ少shǎo亲qīn今jīn老lǎo退tuì。
青qīng山shān卧wò冢zhǒng谪zhé仙xiān才cái,功gōng名míng孰shú愈yù凌líng歊xiāo台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

监寺:寺院中的执事僧人。

谪仙:指李白,此处借指才华横溢但命运坎坷之人。

凌歊(xiāo)台:位于安徽当涂,南朝宋武帝刘裕所建,常用来象征功名成就。

译文与赏析

此诗记述偶遇僧人祖高的经历,赞叹其禅诗双修。作者自谦不懂禅机、诗艺衰退,反衬对方才华出众。提及李白典故,暗示对超凡脱俗境界的追求,同时也流露出对自己仕途失意、年华老去的感慨,意境清幽深远。