偈颂七十二首其六○

宋 ·宋诗

动dòng弦xián别bié曲qū古gǔ今jīn稀xī,觌dí面miàn相xiàng呈chéng第dì二èr机jī。
祖zǔ父fù不bù曾céng离lí正zhèng位wèi,一yī帘lián化huà日rì自zì迟chí迟chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

动弦别曲:拨动琴弦就能分辨曲调,比喻敏锐的洞察力。

觌面相呈:面对面直接呈现,指当下直接的体验。

第二机:次一等的机缘或方法,相对于第一义谛而言。

祖父:指祖师或前辈禅师。

化日:教化之日,或指阳光普照的日子。

译文

仅仅通过拨动琴弦就能辨别曲调,这种本事从古至今都很少见。面对面直接呈现真理,这已经是次一等的接引手段了。好在祖师爷们从来没有离开过正统的位置,那一帘温暖的阳光自然缓慢地照耀着大地。

赏析

赞赏高超的教学技巧,同时指出最高境界无需多言。后半部分回归平淡,暗示大道至简,祖师的风范如春风化雨,自然而然。