偈颂七十二首其六二

宋 ·宋诗

玄xuán路lù绝jué时shí分fēn鸟niǎo道dào,见jiàn闻wén泯mǐn处chù涉shè功gōng勋xūn。
何hé如rú只zhǐ麽mó闲xián闲xián地dì,月yuè浸jìn冰bīng壶hú夜yè不bù痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄路:深奥的道路,指修行之道。

鸟道:飞鸟经过的路径,比喻险峻或无人涉足的境界。

功勋:功劳,这里指刻意修行的成果。

只麽:这么,如此。

冰壶:比喻心地纯洁透明。

译文

当深奥的修行道路断绝、只能像鸟儿一样飞跃险境时,当视觉听觉泯灭、不再计较任何功德成就的时候。哪里比得上就这样闲适自在地待着,让月光浸透冰冷的玉壶,夜晚显得毫无痕迹呢?

赏析

推崇无为而治的禅修态度。否定苦行和功利主义的修行,赞美一种清空、寂静、无染的心境,体现了曹洞宗默照禅的特色。