内绍外绍，有偏有正。
失晓老婆逢古镜。
偈颂七十二首其五七
全文共 19 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内绍外绍：继承家业的方式，内指嫡传，外指旁支，比喻悟道的深浅或途径。
偏正：禅宗五位的概念，指侧位与正位，象征权巧与真实。
失晓老婆：糊涂的老妇人，比喻迷失本心的人。
古镜：比喻清净的本性或镜子般的心智。
译文
无论是内在的直接传承还是外在的间接继承，都存在偏向一侧或处于正位的情况。这就好比一个糊涂的老太婆，偶然遇到了一面古老的镜子，却认不出那是自己的倒影，反而感到陌生或困惑。
赏析
简短有力，讽刺那些虽有佛性（古镜）却因无明（失晓）而无法自识本心的人。指出修行中容易陷入的形式主义或方向错误，呼吁回归自我认知。