夏日雨后登楼

宋 ·宋诗

夏xià日rì不bù苦kǔ热rè,病bìng躯qū能néng少shǎo康kāng。
数shù峰fēng楼lóu上shàng景jǐng,六liù月yuè雨yǔ餘yú凉liáng。
今jīn古gǔ两liǎng虚xū器qì,乾qián坤kūn百bǎi戏xì场chǎng。
人rén生shēng如rú寄jì尔ěr,聊liáo以yǐ醉zuì为wèi乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病躯:生病的身体。

少康:稍微康复一些。

虚器:空虚的器物,比喻虚幻的名利或世事。

乾坤:天地。

百戏场:各种表演杂耍的场所,比喻人生如戏。

如寄:如同寄居,比喻人生短暂。

醉为乡:以醉酒为归宿,典出刘伶“以天地为栋宇,屋室为裈衣”。

译文

夏天的日子并不觉得酷热难耐,因为我生病的身体稍微恢复了一些舒适。登上高楼,可以看到几座山峰的美景,六月雨后的空气带来了阵阵凉爽。从古至今,名利地位不过是两个空虚的容器,整个天地就像一个上演百种戏码的巨大舞台。人生本来就是一场短暂的寄居之旅,姑且把沉醉在酒乡中当作最终的归宿吧。

赏析

诗人借雨后登楼之机,抒发了对人生虚幻、世事无常的感慨。面对病痛与酷暑,诗人选择以凉意和美酒自我慰藉,表现出一种看透红尘、及时行乐的豁达心态,同时也隐含着一丝淡淡的哀愁。