昨日分携后，回头望竹关。
相亲唯白水，所见但青山。
云近人家远，苔生石径斑。
闻钟知有寺，又在渺茫间。
舂陵山中作写寄孔海翁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分携：分手，离别。
竹关：竹林掩映的关口或居所。
白水：清澈的水流。
石径：石头铺成的小路。
斑：斑驳，长满苔藓的样子。
渺茫：模糊不清，遥远难测。
译文
昨天我们分别之后，我回过头去遥望那被竹子环绕的关隘。一路上只有清澈的流水与我相亲相伴，眼前所见尽是连绵不断的青山。云雾缭绕使得人家显得十分遥远，长满青苔的石径看起来斑驳陆离。听到钟声才知道附近有寺庙，但那寺庙又隐没在茫茫云雾之间，若隐若现。
赏析
这首诗是写给友人的，通过描写山中幽静的景色，寄托了对友人的思念以及自己对隐居生活的向往。诗中“白水”、“青山”、“云”、“苔”等意象营造出一种空灵、静谧的氛围，结尾的钟声更增添了禅意与神秘感。