屠存博教授赴溧水任留饮寓舍

只zhǐ隔gé山shān中zhōng一yī日rì程chéng，书shū船chuán暂zàn泊pō溧lì阳yáng城chéng。

儒rú冠guān喜xǐ见jiàn贤xián翁wēng季jì，道dào眼yǎn相xiāng看kàn老lǎo弟dì兄xiōng。

酒jiǔ量liàng吞tūn江jiāng凉liáng更gèng阔kuò，蝉chán声shēng送sòng客kè晚wǎn争zhēng鸣míng。

青qīng衫shān肯kěn为wèi琵pí琶pá湿shī，笑xiào向xiàng天tiān涯yá看kàn月yuè明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

屠存博：人名，作者友人。

溧水：县名，在今江苏。

翁季：父辈与子辈，指老少。

道眼：指超脱世俗的眼光。

青衫：唐代白居易《琵琶行》有“江州司马青衫湿”句，此化用。

溧水只隔着山中一天的路程，你的书船暂时停泊在溧阳城。我高兴地以儒冠见到你们贤能的父辈和子辈，用超脱的眼光看待我们这些老弟兄。酒量大得能吞下江水，凉意更觉开阔；蝉声送客，傍晚争相鸣叫。你肯为琵琶声而泪湿青衫吗？还是笑着面向天涯，去看那明月吧。

诗写送友人赴任。首联点明路程与暂泊；颔联喜见贤父子、道眼看弟兄，情谊深厚；颈联酒量吞江、蝉声送客，豪迈中带别意；尾联化用琵琶行典，劝友人莫作悲戚，笑看天涯明月，豁达开朗。全诗送别而不伤，格调爽朗。