书喜三首其三

宋 ·宋诗

满mǎn川chuān秋qiū获huò重zhòng赪chēng肩jiān,拾shí穗suì儿ér童tóng拥yōng道dào边biān。
夜yè夜yè江jiāng村cūn无wú吠fèi犬quǎn,家jiā家jiā市shì步bù有yǒu新xīn船chuán。
夺duó攘rǎng不bù复fù忧yōu山shān越yuè,安ān乐lè浑hún疑yí是shì地dì仙xiān。
惟wéi有yǒu衰shuāi翁wēng最zuì知zhī达dá,避bì胡hú犹yóu记jì建jiàn炎yán年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赪(chēng)肩:肩膀晒红,形容劳作辛苦。

拾穗:捡拾掉落的麦穗。

市步:集市上的码头。

山越:古代南方少数民族,此处代指盗匪或不安定因素。

建炎年:宋高宗年号,指靖康之变后南渡初期,战乱频繁。

译文

满川的秋收使得人们肩膀都晒红了,捡拾麦穗的儿童挤满了道路两旁。夜夜江村听不到狗叫声,家家集市码头都有新造的船只。不再担心山越地区的抢劫行为,安乐得简直怀疑自己是地上的神仙。只有我这衰弱的老头最懂通达事理,还记得躲避胡人入侵的那段建炎年间的往事。

赏析

以丰收的喜悦反衬过去的战乱之苦。结尾提到“避胡”,提醒读者和平来之不易,隐含对国家安全的关切,喜中有忧。