尽道雷无舌，雷无舌可乎。
不曾藏霹雳，又自笑喑呜。
菊减霜前馥，筠添雪后腴。
莫同姚魏看，姚魏望秋殂。
相士雷舌
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雷舌：雷鸣如舌，比喻雷声能言。
喑呜：低声哭泣，此处形容雷声低沉。
馥：香气。
筠：竹子。
姚魏：牡丹名品姚黄、魏紫的合称。
殂：死亡。
译文
人们都说雷没有舌头，可雷真的没有舌头吗？它不曾把霹雳藏起来，却又像是在低声苦笑。菊花在霜前减了香气，竹子在雪后更显丰腴。不要把雷和姚黄魏紫那样的牡丹一样看待，那些名花一到秋天就枯萎了。
赏析
诗借雷喻人，讽刺徒有虚名者。前四句以雷为喻，说雷虽无舌却能发声，暗指人不该沉默或虚饰。后四句以菊、竹对比牡丹，赞耐寒守节，贬姚魏望秋而殂，寄托对坚贞品格的推崇。