荣如李郭舟，小为蜀僧留。
江汉渺何许，琴书占上游。
贪程人易别，劳劝酒难酬。
黄鹤风烟古，何曾怕搅搜。
送鄂渚秋官陈伯奇兼柬阮广文
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李郭舟：用李膺、郭泰同舟共济的典故，喻友人同游。
上游：江河的上流，喻高位。
贪程：急于赶路。
搅搜：搅扰，搜寻。
译文
您荣耀得像李膺、郭泰同坐一条船，为了我这个蜀僧稍稍停留。江汉那么遥远，您的琴书却占据了上游。急于赶路的人容易分别，我殷勤劝酒却难以酬谢。黄鹤楼的风烟自古如此，它何曾怕过被人搅扰搜寻呢。
赏析
这是一首送别诗。首联用李郭同舟典故写友情，并点明自己僧人身份；颔联以江汉渺远、琴书上游赞友人前程；颈联写离别匆匆、劝酒难酬的惆怅；尾联借黄鹤风烟的古意，以“何曾怕搅搜”的豪语宽慰友人，也显诗人旷达胸襟，情景交融，余韵悠长。