九月十四日自寿其二

宋 ·宋诗

簷yán外wài无wú多duō地dì,秋qiū芳fāng以yǐ类lèi从cóng。
负fù暄xuān存cún爱ài敬jìng,趱zǎn课kè策cè疎shū慵yōng。
勺sháo月yuè酬chóu闲xián燕yàn,留liú云yún备bèi缀zhuì缝fèng。
莫mò言yán太tài早zǎo计jì,吾wú欲yù御yù玄xuán冬dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负暄:晒太阳。

趱课:赶着完成功课。

疎慵:懒散。

玄冬:冬季。

译文

屋檐外没有多大地方,秋天的花草却按种类聚集生长。晒着太阳,心里存着对生活的爱敬;赶着做功课,来鞭策自己的懒散。舀一勺月光来酬答闲适的宴饮,留住云彩以备缝补之用。别说我打算得太早,我这是想要抵御寒冬呢。

赏析

诗写秋日自寿的闲居生活。前两联写檐下秋芳、负暄趱课,表现安贫乐道、勤勉自励的态度;后两联以“勺月”“留云”的奇思,写闲适中的诗意经营,尾联点明备冬之意,将日常琐事写得富有情趣,体现了诗人淡泊而积极的生活哲学。