和原甫对月招江梅不至

宋 ·宋诗

尘chén事shì无wú时shí已yǐ,归guī休xiū虑lǜ暂zàn空kōng。
超chāo飖yáo广guǎng庭tíng步bù,萧xiāo散sàn葛gé衣yī风fēng。
默mò与yǔ清qīng樽zūn对duì,心xīn期qī静jìng者zhě同tóng。
独dú怜lián新xīn月yuè色sè,百bǎi过guò达dá幽yōu丛cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原甫:即王珪,字禹玉,号原甫(一说字原父,此处可能指刘敞,字原父,韩维常与刘敞唱和,需结合语境,通常原甫指刘敞)。

江梅:江边梅花,或指代某位朋友/地点,此处依题意为招请对象或景物。

超飖:飘逸洒脱的样子。

萧散:潇洒闲适。

静者:指性情恬淡、喜好清静的人,也可指隐士。

百过:多次经过或反复审视。

幽丛:幽深的草丛或花丛。

译文

尘世间的琐事永远没有完结的时候,我想回家休息的念头虽然暂时空想,却也让我心神稍安。我在宽阔的庭院中漫步,姿态显得那样飘逸洒脱,身上穿着葛布衣服,迎着清风显得格外潇洒闲适。我默默地与面前的清酒相对而坐,心里期盼着能与那些性情恬淡的静者心意相通。我独自怜爱这新月的清辉,它一次又一次地照进那幽深的花丛之中,仿佛在等待谁来共赏。

赏析

这首诗描绘了诗人摆脱尘务后的闲适心境。通过描写漫步、饮酒、赏月等动作,营造出一种清冷、孤寂而又高雅的氛围。“默与清樽对”体现了内心的宁静,“独怜新月色”则寄托了对高洁品格的追求,意境清远。