春风几日到蓬莱，仙伯初惊杏蕊開。
绕树独听清夜漏，怀人空对昔年杯。
坐怜珍赏同心隔，愁见新芳入眼来。
欲折繁枝有所赠，九重丹禁照瑶魁。
和邻几前岁同济川原甫赏阁后杏花今兹对之有怀二君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邻几：即孙洙，字邻几，北宋词人、官员。
济川：地名或人名，此处指曾一同游览之地或友人。
仙伯：对美称，此处可能指杏花或喻友人。
珍赏：珍贵的欣赏体验。
九重丹禁：指皇宫深处。
瑶魁：美玉般的魁首，可能指杏花之美或喻人。
译文
春风不知吹了多少天，终于吹到了蓬莱仙境般的地方，那美丽的杏花蕊初次绽放，令人惊叹不已。我独自绕着杏树徘徊，听着深夜滴漏的声音，手中拿着酒杯，却只能对着往日的记忆空怀思念。我坐在这里怜惜这美好的景色，却因为知心好友相隔两地而感到遗憾；看着眼前新开的繁花映入眼帘，心中不禁涌起愁绪。我想要折下一枝繁茂的杏花赠送给远方的朋友，但这宫墙深处的红花，只能映照在那如玉般美好的身影旁，却无法送达。
赏析
这是一首怀人之作。诗人面对盛开的杏花，触景生情，回忆起昔日与友人同游的情景。诗中“绕树独听”、“怀人空对”等句，生动刻画了孤独与思念之情，将惜春与怀人巧妙融合，情感细腻动人。