次韵九弟过炭妇兼怀微公之句其一

宋 ·宋诗

阿ā连lián冲chōng晓xiǎo绝jué江jiāng𣸣fén,惊jīng起qǐ江jiāng汀tīng鸥ōu鹭lù群qún。
不bù为wèi营yíng巢cháo祇qí觅mì句jù,真zhēn成chéng拄zhǔ颊jiá玩wán幽yōu云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿连:南朝谢惠连的小名,谢灵运常称之,后借指弟弟。

江𣸣:江边。𣸣,水边。

营巢:筑巢,喻经营家业。

拄颊:以手支颊,形容闲坐凝思。

译文

弟弟一大早就冲过江去,到了江边,惊起了沙汀上的一群鸥鹭。他并不是为了经营家业,只是想寻觅诗句,真像是拄着面颊悠闲地观赏那幽深的云彩。

赏析

此诗写弟弟清晨过江觅句的雅兴。前两句以“冲晓”“惊起鸥鹭”写其行色匆匆,富有动感;后两句点明其不为营巢、只为觅句的诗人本色,以“拄颊玩幽云”作结,画面闲逸,见其超然物外之情。