昔逢重九日，初识独孤君。
并辔洮河马，联诗剑阁云。
已悲吴蜀远，更叹死生分。
安得持卮酒，浇君丈五坟。
重九怀独孤景略
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
独孤景略：陆游的朋友，已去世。
并辔：骑马时马头并在一起，形容同行。
洮河：河流名，在今甘肃境内。
剑阁：在今四川，地势险要。
死生分：指阴阳两隔。
卮酒：一杯酒。
丈五坟：指坟墓。
译文
回想当年在重阳节那天，我第一次结识了独孤景略这位君子。我们曾骑着洮河出产的骏马并肩奔驰，也在高耸入云的剑阁之下共同吟诗唱和。如今想到我们分别身处吴地与蜀地，路途遥远令人悲伤，更让人叹息的是我们已经阴阳两隔，生死永别。我要到哪里才能端起酒杯，去祭奠你那长眠地下的坟墓呢？
赏析
这是一首悼亡诗，情感真挚深沉。前四句回忆往昔友情之深厚与豪迈，中间两句转折至现实之悲痛，最后以无法祭奠的遗憾收尾。通过时空的巨大反差，强化了物是人非、生死茫茫的悲剧感，体现了陆游重情重义的性格。