朋旧相望天一涯，登高结伴只邻家。
秋风自欲吹纱帽，衰鬓何曾泥菊花。
药市神仙思益部，糕盘节物记京华。
自怜病后欢悰薄，小醉归来日未斜。
戊午重九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戊午：指宋孝宗淳熙五年（1178年）。
重九：农历九月九日，即重阳节。
朋旧：老朋友。
纱帽：古代官员戴的帽子，这里代指官职或仕途。
泥：沾惹、涂抹。
益部：古地名，指今四川一带。
京华：京城，这里指临安（杭州）。
欢悰：欢乐的心情。
译文
那些曾经亲密的老朋友如今都分散在天各一方的遥远地方，想要登高望远却找不到同伴，只能和邻居家的老人一起度过这个节日。秋天的风似乎有意要吹落我的官帽，暗示着仕途的飘摇不定，而我那已经衰老稀疏的鬓发，哪里还愿意去沾染菊花上的露水呢？看到集市上卖药的情景，不禁让我想起曾在四川益州遇到的那些神仙般的隐士；而眼前摆着的重阳糕盘，又勾起了我对昔日京城繁华生活的记忆。我可怜自己大病初愈之后，那份快乐的心情变得十分淡薄，于是只喝了一点小酒便早早回家，此时太阳还没有完全西斜。
赏析
此诗作于陆游晚年，通过重阳节独处的场景，抒发了对故友离散的孤独感以及对仕途险恶的厌倦。诗中“秋风吹纱帽”与“衰鬓不泥菊”形成鲜明对比，既写实景又寓深意，表达了诗人看透官场、向往淡泊的心境。尾联以病后欢情薄收束，流露出淡淡的哀愁与无奈。