秋获歌

宋 ·宋诗

墙qiáng头tóu累lěi累lěi柿shì子zi黄huáng,人rén家jiā秋qiū获huò争zhēng登dēng场cháng。
长zhǎng碓duì擣dǎo珠zhū照zhào地dì光guāng,大dà甑zèng炊chuī玉yù连lián村cūn香xiāng。
万wàn人rén墙qiáng进jìn输shū官guān仓cāng,仓cāng吏lì{炙zhì火huǒ=肉ròu}冷lěng不bù暇xiá尝cháng。
讫qì事shì散sàn去qù喜xǐ若ruò狂kuáng,醉zuì卧wò相xiāng枕zhěn官guān道dào傍bàng。
数shù年nián斯sī民mín阨è凶xiōng荒huāng,转zhuǎn徙xǐ沟gōu壑hè殣jìn相xiāng望wàng。
县xiàn吏lì亭tíng长zhǎng如rú饿è狼láng,妇fù女nǚ怖bù死sǐ儿ér童tóng僵jiāng。
岂qǐ知zhī皇huáng天tiān赐cì丰fēng穰ráng,亩mǔ收shōu一yī鍾zhōng富fù万wàn箱xiāng。
我wǒ願yuàn邻lín曲qū谨jǐn盖gài藏cáng,缩suō衣yī节jié食shí勤qín耕gēng桑sāng。
追zhuī思sī食shí不bù餍yàn糟zāo糠kāng,勿wù使shǐ水shuǐ旱hàn忧yōu尧yáo汤tāng。

全文共 157 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碓(duì):舂米的工具。

甑(zèng):蒸食物的器具。

{炙火=肉}:应为“炙”或类似字,指烤肉,此处可能指仓吏忙碌无暇品尝美食,或指食物种类。根据上下文推测为形容仓吏忙碌。

殣(jìn):饿死的人。

亭长:基层官吏。

餍(yàn):吃饱。

尧汤:唐尧和商汤,古代圣王,曾遭遇大水旱灾。

译文

墙头的柿子累累金黄,家家户户争抢着秋收成果运到场上。长长的石碓捣出的米粒光亮照地,大锅蒸出的米饭香气连村。成千上万的人涌进围墙输送粮食到官仓,仓库小吏忙得连尝一口热饭的时间都没有。事情办完散去时高兴得像发狂,醉卧在官道旁边互相枕着。几年前这里的百姓遭受凶荒灾害,辗转沟渠饿死的人随处可见。县吏和亭长像饿狼一样凶狠,妇女吓死儿童僵倒。哪里知道上天赐予丰收,每亩收成一钟粮富可抵万箱。我希望邻居们谨慎收藏,省吃俭用勤于耕织。回想以前连糟糠都吃不饱的日子,不要让水旱灾害重演,辜负了像尧汤那样的圣君恩泽。

赏析

生动描绘了丰收的盛况与往昔灾荒的惨状,形成鲜明对比。既赞美了当下的安乐,又告诫人们要居安思危,珍惜粮食,体现了深厚的民本思想。