泽居

宋 ·宋诗

泽zé居jū仅jǐn足zú不bù求qiú餘yú,旷kuàng快kuài真zhēn同tóng纵zòng壑hè鱼yú。
平píng日rì酷kù憎zēng蝇yíng附fù骥jì,暮mù年nián肯kěn作zuò鹤hè乘chéng车chē。
齿chǐ摇yáo但dàn煮zhǔ岷mín山shān芋yù,眼yǎn涩sè惟wéi观guān胄zhòu监jiān书shū。
此cǐ际jì自zì应yīng还hái往wǎng绝jué,本běn无wú心xīn与yǔ俗sú人rén疏shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纵壑鱼:放归山谷溪流中的鱼,比喻自由自在。

蝇附骥:苍蝇附着在千里马尾巴上也能行千里,比喻依附权贵。

鹤乘车:传说仙人骑鹤,此处讽刺庸俗之辈。

岷山芋:四川特产芋头。

胄监:国子监,最高学府。

译文

住在沼泽边仅仅够吃穿就不求多余,那种开阔畅快真像放归山谷的鱼。平时极其憎恨那些像苍蝇一样依附骏马的人,晚年怎么肯做那种骑着鹤的庸俗之辈呢?牙齿松动只煮岷山的芋头吃,眼睛干涩只看国子监的书。这时候自然应该断绝往来,本来就没心思和世俗之人亲近。

赏析

表明心迹,拒绝同流合污。通过饮食起居的细节,塑造了一个清高孤傲、不与世俯仰的隐士形象。