葛庵阻雪其二

宋 ·宋诗

天tiān上shàng花huā如rú席xí,门mén前qián迳jìng拥yōng樵qiáo。
全quán葩pā不bú到dào地dì,零líng蔕dì谩mán齐qí腰yāo。
梅méi笑xiào竹zhú先xiān裂liè,柏bǎi随suí松sōng后hòu雕diāo。
烧shāo痕hén漫màn灭miè尽jǐn,黄huáng独dú更gèng无wú苗miáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天上花:指雪花。

迳:同“径”,小路。

全葩:完整的花朵,此指大片的雪花。葩,花。

零蔕:零落的花蒂,此指细碎的雪。蔕,同“蒂”。

黄独:一种野生植物,块茎可食,荒年常用来充饥。

译文

天上的雪花大得像席子一样,门前的小路上堆满了柴草。大片的雪花还没落到地上,细碎的雪末却已漫过人的腰际。梅花在雪中含笑,竹子却先被压裂了;柏树随着松树,在雪后也凋零了。野火烧过的痕迹全被大雪盖住,连黄独这种野菜也找不到苗了。

赏析

这首诗描写大雪封山的景象。前两联用夸张手法写雪之大、积雪之深;后两联以梅、竹、柏、松在雪中的不同表现,暗喻品格坚贞者与随俗者之别。尾联写烧痕漫灭、黄独无苗,透出对民生疾苦的关切。全诗比喻生动,对比鲜明,于写景中寓含深意。