蓝田厅壁记，又向浦江镌。
棋垒须延敌，吟疆旋拓边。
镜空鸾独舞，幌冷鹤先眠。
八咏弦难续，麒麟角可煎。
张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓝田厅壁记：用唐代韩愈《蓝田县丞厅壁记》典故，指县丞的职位。
棋垒：棋盘上的营垒，比喻下棋。
吟疆：吟诗的疆界，指作诗。
镜空鸾独舞：用南朝宋范泰《鸾鸟诗序》典故，罽宾王获一鸾鸟，三年不鸣，后悬镜照之，鸾睹影悲鸣，冲霄一奋而绝。此处比喻丧偶后的孤独。
八咏：指沈约《八咏诗》，此处借指夫妻唱和之作。
麒麟角可煎：麒麟角可煎胶，比喻续弦或再娶。
译文
蓝田县厅壁上的题记，如今又要在浦江镌刻了。下棋时要在棋盘上布阵迎敌，作诗时也要不断开拓疆界。镜子空悬，鸾鸟只能独自起舞；帷幌冷清，仙鹤也先自安眠。那《八咏》的琴弦难以再续，麒麟的角倒是可以煎胶续弦。
赏析
这首诗是悼念张荃翁丧妻之作。首联点明张荃翁赴任浦江丞；颔联以棋垒、吟疆喻其公务与诗兴；颈联用鸾镜、鹤眠典故，写其丧偶后的孤独；尾联以八咏难续、麒麟煎胶，既叹夫妻唱和难再，又暗含劝其续弦之意。全诗用典精切，情感深婉。