绝笑诸郎似乃翁，荃翁又自去哦松。
捄焚赏必先焦额，欲雨香非后土龙。
徵调苦多忘惜日，燮调伤煖不成冬。
吴江短楫华亭月，称副茎虀藐万鍾。
张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乃翁：你的父亲。
哦松：吟咏松树，指作诗。
捄焚：救火。捄，同“救”。
焦额：烧焦额头，指救火时被烧伤。
土龙：古代求雨时所用的龙形土偶。
燮调：调和阴阳，指宰相治理国政。
茎虀：细切的腌菜。虀，同“齑”。
万鍾：钟，古代容量单位。万钟指优厚的俸禄。
译文
我绝笑那些年轻人像他们的父亲一样，荃翁你又自己去吟咏松树了。救火时奖赏必定先给烧焦额头的人，想下雨时焚香也不是在后土龙之后。征调赋役太苦，人们忘了珍惜时日；调和阴阳不当，伤了暖气，成不了冬天。吴江上的短桨、华亭的明月，正好配着那茎腌菜，把万钟俸禄看得渺小。
赏析
这首诗是答谢张荃翁之作。首联以调侃口吻写张荃翁父子皆好吟诗；颔联用救火、求雨为喻，说明赏罚应及有功、求雨须诚；颈联批评征调苦多、燮调失当；尾联以吴江短楫、华亭月与茎虀对比万钟，表达安贫乐道之志。全诗议论与写景结合，语言诙谐而含深意。