正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字其一

宋 ·宋诗

前qián回huí滴dī未wèi融róng,密mì洒sǎ又yòu重chóng重chóng。
半bàn刺cì庆qìng三sān白bái,载zài歌gē赓gēng四sì封fēng。
猎liè围wéi寻xún迹jì去qù,吟yín思sī为wèi谁shuí供gōng。
沉chén想xiǎng山shān阴yīn夜yè,来lái如rú去qù兴xīng浓nóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半刺:指州郡副职,此处指陆别驾。

三白:指三度降雪,古人以为丰年之兆。

四封:四境,四方疆界。

山阴夜:用王徽之雪夜访戴逵典故,见前注。

译文

前一次下的雪还没融化,又密密地洒下重重雪花。陆别驾为这三度瑞雪而庆贺,载歌载舞,赓续四方的封疆之乐。猎人们循着足迹去围猎,诗思又为谁而供呢?我沉思着山阴雪夜的故事,那乘兴而来、兴尽而返的兴致,真是浓厚啊。

赏析

此诗写正月初一再次降雪的喜悦。首联写雪未融又雪,突出雪之多;颔联以“三白”庆丰年,写别驾之乐;颈联转写猎人与诗思;尾联用山阴访戴典故,表达乘兴而行、不拘形迹的洒脱情怀。全诗语言明快,用典自然,充满生活情趣。