走笔送韩昕伯谒任广文

宋 ·宋诗

芹qín宫gōng竞jìng说shuō广guǎng文wén贤xián,姓xìng字zì高gāo悬xuán衮gǔn绣xiù边biān。
八bā十shí老lǎo翁wēng无wú失shī德dé,三sān千qiān弟dì子zǐ尽jǐn推tuī先xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芹宫:学宫的别称,因《诗经》有“思乐泮水,薄采其芹”句。

广文:唐代设广文馆博士,后世泛指教官或儒学官员。

衮绣:指代高官显贵,因官服上绣有龙纹等图案。

推先:推崇为首,认为是最优秀的。

译文

在学宫之中,大家争相称赞任广文这位老师的贤德,他的名声高高悬挂,甚至超过了那些身居高位的权贵。他虽然已是八十岁的老翁,却从未有过失德之举,三千弟子无不将他尊奉为道德学问的首领。

赏析

诗歌极力渲染韩昕伯拜访任广文的盛况,通过“竞说”、“高悬”等词表现任广文极高的声望。以“无失德”与“尽推先”概括其一生修为,塑造了一位德高望重、受人敬仰的老儒形象,表达了作者对师道尊严的推崇。