出守嗟何晚，怀归已倦游。
细看浑矍铄，可是畏伊优。
幕下倾三语，山中赋四愁。
平生大小阮，来往足风流。
户曹廬陵胡君引年求谢事予视其精力未衰留之逾半载乃今告去不复可挽为诗送别澹庵君之叔父也
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
户曹：官职名。
庐陵：今江西吉安。
胡君：姓胡的官员。
引年：请求退休。
矍铄：形容老年人精神健旺。
伊优：阿谀奉承。
三语：典故，指精辟的言论。
四愁：张衡《四愁诗》。
大小阮：阮籍和阮咸，竹林七贤成员，此处喻指胡氏叔侄。
译文
感叹你出任外官太晚了，如今想要归隐已经厌倦了官场奔波。仔细看你精神依然矍铄，难道是害怕那些阿谀奉承的小人吗？你在幕府中能发表精辟见解，在山中也能写出动人的诗篇。你们叔侄二人就像当年的大小阮一样，来往之间尽显风流雅致。
赏析
这首诗赞美了胡君的才华和风骨，同时也流露出对官场黑暗的无奈。通过典故的运用，提升了诗歌的文化内涵，表达了对隐逸生活的向往。