题苦竹寺海棠洞三首其三

宋 ·宋诗

一yī径jìng封fēng苔tái知zhī雨yǔ足zú,贰èr车chē行háng县xiàn昔xī时shí迁qiān。
对duì花huā啜chuài茗míng思sī春chūn日rì,拂fú拭shì新xīn诗shī益yì怅chàng然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

封苔:被青苔覆盖封住。

雨足:雨水充足。

贰车:副车,借指州郡副长官,此处指诗人昔年任副职。

行县:巡视属县。

啜茗:喝茶。

拂拭:擦拭。

怅然:失意惆怅的样子。

译文

小路被青苔封住,可见雨水很足;想起当年以副职巡视属县,如今旧地重来,便对着海棠喝茶想到春日光景,擦去壁上旧诗,心里反倒更惆怅了。

赏析

诗人重游苦竹寺海棠洞,由苔封小径推知雨足,又忆昔年以副职行县旧事。对花品茗、拂拭旧题,春日之思与迁转之慨交织,末句「益怅然」点出今昔之感。全诗清淡自然,触景生情,惆怅含蓄。