傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首其一

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ胡hú沙shā惊jīng毳cuì幕mù,北běi望wàng旄máo头tóu天tiān际jì落luò。
向xiàng来lái官guān军jūn如rú路lù人rén,受shòu甲jiǎ逡qūn巡xún惟wéi指zhǐ鹤hè。
宁níng知zhī竟jìng屈qū銮luán辂lù尊zūn,问wèn天tiān火huǒ令lìng何hé当dāng炖dùn。
落luò雪xuě如rú絮xù不bù我wǒ温wēn,九jiǔ关guān梦mèng想xiǎng血xuè面miàn论lùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡沙:北方沙漠,指金国。

毳(cuì)幕:毡帐,指敌方营地。

旄头:星宿名,主胡兵。

受甲:穿上铠甲。

逡巡:犹豫不前。

銮辂(lù):皇帝的车驾。

炖(dùn):烹饪,此处指温暖或处理。

九关:天门,指朝廷。

译文

万里胡地沙尘惊醒毡帐,向北望见旄头星在天际坠落。向来官军像路人一样,穿上铠甲犹豫只指着鹤。怎知最终委屈了皇帝尊严,问天火令什么时候炖熟。落雪如絮不能给我温暖,梦中九关争论血面淋漓。

赏析

写于靖康之变后,表达了对北宋灭亡、二帝北狩的悲痛与愤懑。诗中意象凄凉,情感沉痛,反映了南宋初年士大夫内心的创伤和对收复失地的渴望。