闻杭州乱二首其二

宋 ·宋诗

缓huǎn城chéng将jiāng母mǔ走zǒu者zhě谁shuí,吾wú宗zōng贵guì人rén丞chéng相xiàng儿ér。
高gāo门mén潭tán潭tán深shēn如rú海hǎi,一yī朝zhāo赤chì脚jiǎo踏tà路lù岐qí。
吁xū嗟jiē身shēn世shì本běn何hé有yǒu,金jīn帛bó满mǎn家jiā那nà得dé守shǒu。
衣yī冠guān自zì古gǔ皆jiē贼zéi仇chóu,玉yù石shí俱jù焚fén无wú好hǎo丑chǒu。
呜wū呼hū安ān得dé贫pín富fù受shòu用yòng势shì略lüè齐qí,无wú庸yōng悬xuán绝jué产chǎn祸huò机jī。

全文共 88 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缓城:可能是地名或指从容离城。

将母:带着母亲。

路岐:岔路口,引申为漂泊。

玉石俱焚:比喻好坏同归于尽。

悬绝:悬殊,差距极大。

译文

从容离城带着母亲逃跑的是谁?是我宗族里的贵人丞相的儿子。高门深宅潭潭如海,一朝赤脚站在岔路口。叹息身世本来有什么,金银布帛满家哪能守住。衣冠贵族自古都是贼寇仇敌,玉石一起烧毁不分好丑。唉怎能贫富受用权势大致相等,不用悬殊产生祸患根源。

赏析

通过描写权贵子弟在战乱中的狼狈逃窜,感叹富贵无常、命运难测。诗人反思社会贫富差距过大导致的祸患,具有深刻的社会批判意义和哲理思考。