和微之尧夫作会

宋 ·宋诗

燕yàn豆dòu何hé频pín设shè,归guī鞍ān夜yè屡lǚ阑lán。
敢gǎn言yán挥huī麈zhǔ倦juàn,惟wéi怯qiè釂jiào觞shāng难nán。
就jiù暖nuǎn歌gē筵yán密mì,凭píng高gāo绘huì境jìng宽kuān。
未wèi甘gān闲xián处chù卧wò,犹yóu学xué少shǎo时shí欢huān。
浮fú蚁yǐ凌líng山shān玉yù,飞fēi花huā掩yǎn袖xiù纨wán。
幸xìng同tóng诸zhū老lǎo醉zuì,击jī壤rǎng颂sòng安ān安ān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微之:王安石。

尧夫:邵雍,字尧夫,北宋理学家。

燕豆:宴席上的菜肴。

归鞍:骑马回家的马鞍。

夜屡阑:夜晚屡次将尽,指深夜。

挥麈:挥舞麈尾,指清谈。

釂(jiào)觞:喝完杯中酒。

绘境:绘画的境界,指景色如画。

浮蚁:酒面上的泡沫。

山玉:形容酒色如玉。

击壤:传说尧帝时百姓击壤而歌,歌颂太平盛世。

译文

宴席上的菜肴设置得多么频繁,骑马归家的马鞍在深夜屡次出现。我不敢说清谈感到疲倦,只怕喝完酒后身体不适。靠近温暖的歌席显得紧密,凭借高处观看景色宽阔。不甘心在空闲处躺卧,还要学习年轻时的欢乐。酒面的泡沫像山玉一样晶莹,飞舞的花瓣遮盖了袖口的纨扇。有幸和各位老人一起醉酒,像古人击壤一样歌颂安宁。

赏析

这首诗描写了频繁的宴饮活动,反映了宋代士大夫阶层的生活情趣。诗人虽年老但仍追求精神上的活跃,通过“击壤颂安安”表达对太平盛世的感激和对当下生活的满足。