予招宾和微之

宋 ·宋诗

恩ēn予yǔ琳lín宫gōng庇bì病bìng身shēn,闲xián中zhōng得dé近jìn酒jiǔ杯bēi频pín。
偶ǒu成chéng五wǔ老lǎo追zhuī前qián会huì,仍réng喜xǐ三sān公gōng作zuò主zhǔ宾bīn。
欢huān兴xīng到dào来lái歌gē自zì发fā,吝lìn情qíng消xiāo尽jǐn语yǔ皆jiē真zhēn。
时shí人rén不bù用yòng惊jīng疏shū放fàng,同tóng是shì羲xī皇huáng以yǐ上shàng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宾:宾客。

琳宫:道教宫观,此处指闲居之所。

五老:指五位老者,可能借用庐山五老峰典故或实指五人。

三公:高级官员,此处指地位尊贵的客人。

吝情:吝啬的情感,指拘谨。

羲皇以上人:指上古伏羲氏时代的人,比喻淳朴自然、无忧无虑的生活状态。

译文

承蒙恩赐住在道观里庇护我这病弱的身躯,闲暇中得以频繁地靠近酒杯。偶然凑成了五位老人的聚会,追念以前的相会;仍然高兴有三公这样尊贵的人来做主宾。欢乐的情绪到来时歌声自然响起,拘谨的心情消除后话语都变得真实。世人不必惊讶我们的疏狂放任,我们都是像伏羲时代那样淳朴自在的人。

赏析

诗人描绘了一次高雅的文人聚会,强调了摆脱世俗束缚、回归自然本真的快乐。通过“羲皇以上人”的比喻,表达了对理想人格和生活状态的追求,风格洒脱。