秋霁

宋 ·宋诗

灏hào气qì明míng山shān川chuān,霁jì色sè满mǎn天tiān地dì。
西xī风fēng吹chuī我wǒ衣yī,忽hū有yǒu万wàn里lǐ意yì。
中zhōng原yuán运yùn当dāng平píng,所suǒ要yào在zài得dé士shì。
餘yú年nián犹yóu几jǐ何hé,弃qì置zhì复fù弃qì置zhì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灏气:弥漫于天地间的大气。

霁色:雨后放晴的景色。

得士:得到贤才。

弃置:搁置不用,指被朝廷弃置。

译文

弥漫的大气使山川显得明净,雨后放晴的景色铺满天地。西风吹动我的衣裳,我忽然生出远行万里的心意。中原的国运应当会好转,关键在于能否得到贤才。我剩下的岁月还有多少呢?被弃置不用,也就只能一再弃置了。

赏析

诗写秋日雨霁所感。前四句写景,灏气明川、霁色满天地,西风拂衣而忽有万里之思,境界开阔。后四句由景入情,指出中原平定“所要在得士”,见出政治卓识;而“余年犹几何,弃置复弃置”则抒发了不被任用、壮志难酬的深沉悲慨。