老叹

宋 ·宋诗

百bǎi年nián逝shì不bù留liú,万wàn事shì本běn难nán料liào。
夜yè行xíng钟zhōng漏lòu迫pò,但dàn取qǔ贤xián达dá笑xiào。
颇pǒ疑yí功gōng名míng事shì,造zào物wù付fù年nián少shào。
归guī休xiū莫mò问wèn人rén,晓xiǎo镜jìng勤qín自zì照zhào。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钟漏:钟与漏,古代计时之器,借指时间。

贤达:有才德声望的人。

造物:指天,命运的主宰。

归休:归家休息,指退隐。

译文

百年光阴逝去就不停留,世间万事本来就难以预料。夜里赶路,只觉钟漏声声催迫,到头来只博得贤达之人一笑。我很怀疑功名这类事,老天爷是交给年轻人去做的。退隐归家吧,不必去问别人,清晨对镜勤照看自己就是了。

赏析

诗写年老之叹。首联以“百年逝不留”发端,感慨时光飞逝、世事难料。颔联“夜行钟漏迫”喻人生迟暮,而“但取贤达笑”自嘲中含愤懑。颈联疑功名专属年少,语带不平。尾联劝己归休、勤自照镜,于无奈中见出自我宽解,语浅意深。