一味疏慵养不才，饭蔬亦已罢衘杯。
衡茆终日人声绝，卧听芭蕉报雨来。
斋中闻急雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏慵：疏懒。
不才：没有才能，诗人自谦之词。
罢衘杯：停止饮酒。衘，同“衔”，含。
衡茆：横木为门，茅草盖屋，指简陋的居所。茆，同“茅”。
译文
我一味疏懒，养成了这没有才能的性子，连吃蔬菜时也已经不再饮酒。简陋的茅屋里整天人声断绝，我躺着听芭蕉叶上报来的雨声。
赏析
诗写斋中闻急雨的情景。首句以“疏慵养不才”自嘲，次句“饭蔬罢衔杯”写生活清简。后两句“衡茆终日人声绝”写居处幽寂，“卧听芭蕉报雨来”以“报”字拟人，将急雨打芭蕉写得生动有致，于闲适中透出孤寂。