岁在子，月在子，一阳生在子。
惟有衲僧家，佛不知有释迦老子，祖不知有达磨老子。
又谁管你天翻地覆，阴消阳长一著子。
偈颂一百零三首其二二
全文共 57 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁在子：指农历十一月，地支为子。
一阳生：冬至时节，阴气极盛而阳气初生。
衲僧家：指禅宗僧人。
释迦老子：对佛陀的戏称或尊称。
达磨老子：对禅宗祖师菩提达摩的称呼。
天翻地覆：形容世事变化极大。
阴消阳长：阴阳二气的消长变化。
一著子：围棋术语，比喻关键的一步棋或机要之处。
译文
当时间来到地支属子的月份，也就是冬至前后，天地间那一丝微弱的阳气刚刚萌动。对于真正的禅修者而言，心中没有所谓的佛陀释迦牟尼，也没有所谓的祖师达摩，这些名相概念统统被超越。他们根本不去理会外界如何剧烈变动，也不在乎阴阳二气是如何此消彼长的，更不执着于任何看似关键的玄机或步骤。
赏析
此偈通过否定佛、祖等权威形象及自然规律的变化，彰显禅者“本来无一物”的绝对自由境界。它打破了对外在形式和内在规律的执着，直指心性本源，体现了南宗禅“呵佛骂祖”、不拘一格的精神特质。