偈颂一百零三首其二○

宋 ·宋诗

无wú端duān尽jǐn把bǎ泼pō众zhòng私sī,摊tān向xiàng人rén前qián谁shuí点diǎn痴chī。
对duì面miàn不bù能néng掀xiān倒dào去qù,满mǎn天tiān风fēng雨yǔ谩mán凄qī其qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无端:无缘无故。

泼众私:散布众人的隐私或短处。

点痴:指责愚痴。

掀倒:推翻,驳倒。

谩凄其:空自凄凉。

译文

无缘无故地把大家的私密事都摊开来,谁会在人前指责别人愚痴呢?如果面对面不能把这些谬论推翻,那么满天的风雨也只能让人白白感到凄凉无助。

赏析

批评那些喜欢揭人短处却无力辩驳的行为。指出真正的力量在于理性的交锋(掀倒),否则只会陷入情绪化的悲伤,强调了禅辩中的实力原则。