塞云点点阵云高，黑面将军衣白袍。
夺得贼鎗并贼马，凯歌归去醉春醪。
偈颂一百零三首其一九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
塞云：边塞的云。
阵云：战场的云气。
黑面将军：指乌云或黑夜。
衣白袍：指白雪覆盖。
贼鎗并贼马：喻烦恼魔障。
凯歌：胜利之歌。
春醪：春天的酒。
译文
边塞的云彩点点飘散，战场的云气高耸入云。黑色的乌云像将军一样披着白色的雪袍。我们夺下了代表烦恼的长枪和马匹，唱着凯歌归来，沉醉在春天的美酒之中。
赏析
运用战争意象比喻修行降伏烦恼的过程。画面壮阔，色彩鲜明（黑面、白袍），将抽象的精神斗争转化为生动的军事场景，气势豪迈。