客从济南来，遗我故人书。
墨淡字疏行，故人情有餘。
上言犹健否，次问意何如。
只今意何有，思食故溪鱼。
以同心之言其臭如兰为韵寄李子先其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗（wèi）：赠送。
故人书：老朋友寄来的信。
墨淡字疏行：墨水颜色浅淡，字迹稀疏，行间宽阔，形容书写随意或纸张陈旧。
健否：是否安好。
故溪鱼：家乡溪流里的鱼，代指故乡风味或闲适生活。
译文
客人从济南来，带给我一封老朋友的信。信纸上的墨色很淡，字迹稀疏，行间宽阔，却透着深厚的情谊。信中先是问候我身体是否安康，接着询问我的心境如何。如今我心里在想什么呢？不过是怀念家乡溪水里的鱼罢了。
赏析
这首诗语言平淡自然，通过描写书信的细节（墨淡字疏）传达出老友间无需多言的默契与深情。结尾以“思食故溪鱼”这一具体的味觉记忆，寄托了对故乡和往昔生活的眷恋，含蓄隽永，余味无穷。