见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首其一

宋 ·宋诗

公gōng才cái如rú洪hóng河hé,灌guàn注zhù天tiān下xià半bàn。
风fēng日rì未wèi尝cháng撄yīng,昼zhòu夜yè圣shèng所suǒ叹tàn。
名míng世shì二èr十shí年nián,穷qióng无wú歌gē舞wǔ玩wán。
入rù宫gōng又yòu见jiàn妬dù,徒tú友yǒu飞fēi鸟niǎo散sàn。
一yī饱bǎo事shì难nán谐xié,五wǔ车chē书shū作zuò伴bàn。
风fēng雨yǔ暗àn楼lóu台tái,鸡jī鸣míng自zì昏hūn旦dàn。
虽suī非fēi锦jǐn绣xiù赠zèng,欲yù报bào青qīng玉yù案àn。
文wén似shì离lí骚sāo经jīng,诗shī窥kuī关guān雎jū乱luàn。
贱jiàn生shēng恨hèn学xué晚wǎn,曾céng未wèi奉fèng巾jīn盥guàn。
昨zuó蒙méng双shuāng鲤lǐ鱼yú,远yuǎn託tuō郑zhèng人rén缓huǎn。
风fēng义yì薄báo秋qiū天tiān,神shén明míng还hái旧jiù贯guàn。
更gèng磨mó荐jiàn祢mí墨mò,推tuī挽wǎn起qǐ疲pí懦nuò。
忽hū忽hū未wèi嗣sì音yīn,微wēi阳yáng归guī候hòu炭tàn。
仁rén风fēng从cóng东dōng来lái,拭shì目mù望wàng斋zhāi馆guǎn。
鸟niǎo声shēng日rì日rì春chūn,柳liǔ色sè弄nòng晴qíng暖nuǎn。
漫màn有yǒu酒jiǔ盈yíng樽zūn,何hé因yīn见jiàn此cǐ粲càn。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子瞻:苏轼的字。

粲字韵:使用“粲”字作为韵脚的诗。

彭门:徐州。

洪河:大河,比喻才华浩瀚。

撄(yīng):触犯,干扰。

名世:闻名于世。

妬:嫉妒。

五车书:形容藏书丰富,学识渊博。

青玉案:张衡《四愁诗》中有“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”,此处指珍贵的回报或佳作。

离骚经:屈原的作品,代指高雅文学。

关雎乱:《诗经·关雎》的尾声部分,代指诗歌创作。

巾盥:洗头的毛巾和洗手的水,指侍奉尊长。

双鲤鱼:代指书信。

郑人缓:典出《庄子》,指郑国人缓弹琴,其弟挽歌,比喻兄弟或朋友间的呼应。

荐祢墨:推荐祢衡的表文,代指推荐人才的文章。

微阳归候炭:冬至阳气初生,古人用律管中的灰烬飞动来测候节气。

仁风:温和的风,比喻教化或恩泽。

斋馆:书房或客舍。

三粲:指笑容灿烂,或指苏轼诗中的“粲”字韵。

译文

你的才华如同滔滔大河,灌注了半个天下。风雨从未真正阻碍过你,昼夜不息的创作令圣人赞叹。你成名二十年,虽穷困却无歌舞玩乐之累。入朝为官又遭嫉妒,朋友如飞鸟般散去。一顿饱饭都难如愿,只有万卷书籍相伴。风雨昏暗楼台,鸡鸣声中度过昏旦。虽然没有锦绣相赠,想用青玉案般的佳作回报。文章似《离骚》般深沉,诗歌窥探《关雎》的精髓。我恨自己学诗太晚,未曾亲自侍奉左右。昨天收到你的书信,远托郑人缓的故事表达情谊。风义薄云天,神明恢复旧日交情。更需磨砺推荐人才的笔墨,推挽起疲惫懦弱之心。忽然间音讯断绝,冬至阳气回升。仁风从东方吹来,擦亮眼睛盼望你的到来。鸟声日日春意闹,柳色弄晴暖洋洋。空有美酒盈杯,何时能见到你灿烂的笑颜?

赏析

这是一首长篇次韵诗,极力推崇苏轼的才华与人品。诗中大量运用典故,如“五车书”、“青玉案”、“双鲤鱼”等,展现了黄庭坚深厚的学养。情感上既有对苏轼遭遇的同情,又有对其人格的敬仰,以及对自己未能及时追随的遗憾,气势磅礴,曲折多变。