出则无心应有声，眇然天地亦难铭。
可中别有通神处，见说年来分外灵。
云谷术士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云谷术士：住在云谷中的一位方术之士。
无心：没有刻意之心，顺其自然。
应有声：自然会发出声响或产生影响。
眇然：微小、渺茫的样子。
难铭：难以用文字记载或描述。
通神：沟通神灵，指法术灵验。
分外灵：格外灵验。
译文
当他出来活动时，内心并无刻意的追求，却自然而然地产生了影响和回响。在这浩瀚渺茫的天地间，他的存在似乎难以用具体的文字来铭记描述。据说他那里还有通达神灵的特殊法门，近年来更是显得格外灵验神奇。
赏析
这首诗塑造了一位神秘莫测的隐逸术士形象。通过“无心”与“有声”、“难铭”与“灵验”的对比，突出了道家或方术人士超脱世俗、感应天地的特质，充满传奇色彩。