李杜词源广更深，数篇春涨渺云岑。
争如一首修楼记，妙写仁人出处心。
岳阳楼杂咏十二绝其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李杜：李白和杜甫。
词源：文词的源泉，指文才。
春涨：春水上涨，比喻文思汹涌。
云岑：高耸入云的山峰。
争如：怎如，不如。
修楼记：指范仲淹《岳阳楼记》。
出处心：出仕和退隐的心迹。
译文
李白和杜甫的文才源泉既广又深，他们几篇诗作就像春水上涨，浩渺得直连云中的山峰。可是这些怎比得上一篇《岳阳楼记》，它精妙地写出了仁人志士出仕和退隐的心迹。
赏析
诗赞范仲淹《岳阳楼记》，先以李杜诗才作衬，认为其词源虽广深，终不如一篇记文能写出仁人出处之心。全诗对比鲜明，突出了《岳阳楼记》的思想价值，表达了作者的仰慕之情。