范公才具济川舟，翰墨居然第一流。
每向遗文窥远意，願言忧乐继前修。
岳阳楼杂咏十二绝其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范公：指范仲淹。
济川舟：渡河的船，比喻济世之才。
翰墨：笔墨，指文章书法。
遗文：遗留下来的文章，指《岳阳楼记》。
忧乐：忧乐观，指“先忧后乐”的思想。
前修：前代的贤人。
译文
范公的才能就像那渡河的大船，足以济世，他的文章居然也是第一流的。我常常从他那遗留下来的文章里窥见深远的用意，愿意继承前贤，把先忧后乐的精神传下去。
赏析
诗颂范仲淹才具与文章，以“济川舟”喻其济世之才，以“第一流”赞其翰墨。后两句点明从《岳阳楼记》中窥得远意，愿继前修之忧乐。全诗崇敬之情溢于言表，主旨鲜明。