湘君谁识是皇英，占得君山冷淡青。
月满湖平相照处，姮娥应得见娉婷。
和仁仲舟中三绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘君：湘水之神，传说为舜之二妃娥皇、女英。
皇英：娥皇、女英的合称。
君山：洞庭湖中的山名。
姮娥：嫦娥。
娉婷：姿态美好。
译文
有谁认得湘君其实就是娥皇和女英呢？她们占有着君山，让君山呈现出冷淡的青色。当月亮圆满、湖面平静、月光与山色相互映照的时候，嫦娥应该能够看见她们那美好的姿态吧。
赏析
诗由湘君传说起笔，将君山与二妃相联系，赋予山水以神话色彩。后两句设想月夜湖平之际，嫦娥可见娉婷之姿，意境清幽空灵，表达对湘水神女的追慕与对君山美景的欣赏。