归次湘西元作以诗见迎和之

宋 ·宋诗

十shí载zài重zhòng湖hú阅yuè使shǐ星xīng,坐zuò令lìng疲pí瘵zhài洒sǎ然rán醒xǐng。
从cóng来lái骏jùn足zú轻qīng千qiān里lǐ,岂qǐ但dàn词cí源yuán荡dàng四sì溟míng。
笑xiào我wǒ林lín间jiān投tóu倦juàn翼yì,辱rǔ公gōng江jiāng上shàng访fǎng归guī舲líng。
南nán山shān幸xìng有yǒu为wéi隣lín约yuē,何hé日rì来lái分fēn一yí半bàn青qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重湖:指洞庭湖,因湖中有君山等,故称。

使星:使者,指元作。

疲瘵:疲困病苦的百姓。

骏足:良马,喻才俊。

归舲:归舟。

南山:终南山,此处借指隐居之地。

译文

十年来我在洞庭湖一带多次见到您这位使者的身影,因为您的到来,那些疲惫困苦的百姓都一下子清醒振作起来。您从来就像骏马一样不把千里路程放在眼里,哪里只是文词如源泉奔涌、激荡四海呢?可笑我像一只疲倦的鸟,在林间收起翅膀;却委屈您到江上来访问我这归乡的小船。幸好南山还有与您做邻居的约定,不知道哪一天能来和我分享那一半青翠的山色呢?

赏析

此诗酬和友人,先赞对方政绩与才华,再自谦倦归,最后以南山为邻相约。全诗情感真挚,用典自然,既表达对友人的感激与推崇,又流露归隐之思,语言流畅,对仗工整。