贫家不办构坚木，缚竹立架擎酴醿。
风摇雨渍不耐久，未及三载俱离披。
往来遂复废此径，举头碍冠行絓衣。
呼奴改作岂得已，抽新换故拆四篱。
来春席地还可饮，日色不到香风吹。
南园杂诗六首修酴醾架
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不办：无力置办。
酴醿：即酴醾，一种蔷薇科植物，春末夏初开花。
离披：分散下垂的样子，这里指散架。
絓：绊住，挂住。
译文
穷人家置办不起坚固的木料，只好用竹子捆成架子来支撑酴醿。风吹雨打，这架子经不了多久，还不到三年就全都散架了。来往的人于是不再走这条小路，抬头会碰着帽子，走路会挂住衣服。只好叫仆人来重新修整，这也是不得已的事，抽掉新的换下旧的，拆掉四面的篱笆。等到明年春天，就可以铺席坐在地上饮酒了，阳光照不到的地方，还有香风吹来。
赏析
诗写修酴醿架的小事，却见生活情趣。前六句写竹架简陋易坏，以致路径荒废、行走不便；后六句写改作新架，期待来春席地饮酒。全诗语言质朴，叙事委曲，于琐屑中见安贫乐道之怀。